- Original Dutch Stories
- The Flying Vicar
- ~ The Mill Knife
- ~ And the Farmer Ploughs On
- A Royal Child
- ~ Adventure at Night
- ~ Dirk Bult
- James de Bree
- ~ Little Brother from Scheveningen
- ~ A Thorn in the Flesh
- ~ Klaas Pot
- ~ Bertus
- The Elephant Beastie
- ~ From Generation to Generation
- Reflections of a Grocer
- ~ Have Mercy on Us
- On Cats and Dogs
- ~ Can’t We Have Some Fun?
- ~ Blackberries
- ~ Cupido
- ~ The Sign Cap
- ~ The Weather Turns
- ~ Joop
- Burdens
- ~ On Holiday
- ~ A Nice Sunday Afternoon
- ~ How it Turned Out
- ~ The Raisin Bun
Category: Stories
-
A Royal Child
Read More: A Royal ChildI brought the conversation to the town gardens where I had first met her father and which we had both enjoyed for so long. But now, Jan Koning was finished.
-
The Flying Vicar
Read More: The Flying VicarThe Lord bless you and keep you. The little boy peeked up at their pastor — Just for a moment! It was a sin if you opened your eyes while praying
-
On Cats and Dogs
Read More: On Cats and DogsAlmost every Canadian family has a dog or a cat. A quarter of supermarkets is used to display food for those pets. There is a very wide choice of all kinds of brands, because like humans, pets are very picky.
-
Reflections of a Grocer
Read More: Reflections of a GrocerShe is small and sturdy. He, tall and lean. Looking at him, you’d know that they are over-65s. They’ve been shopping here for years.
-
Burdens
Read More: BurdensThis story, by Herman de Jong, about a social visit and the troubles it deals with is full of humour and grace.
-
James de Bree
Read More: James de BreeA Story by Herman de Jong about a McMaster university student finding peace and love on the island of Terschelling — his (and Herman’s) ancestral home.
-
The Elephant Beastie
Read More: The Elephant BeastieOn the edge of our bathtub is a little green elephant. It has stood there since the children were small. My wife keeps it there to hide the soap behind it.
-
~ The Raisin Bun
Read More: ~ The Raisin BunMy wife and I are well matched. We are both getting into our sixties and live in a prosperous city in Canada…at least one with a Dutch shop. I was born Jan Jansen and my spouse is called Tiny here, but was born Jantina Klazina.
-
~ On Holiday
Read More: ~ On HolidayOn a beautiful spring evening, the four of us sat behind coffee. Gradus and I are rather taciturn, so we just listened to the women. Emma doesn’t say much either, so we listened most to Liesbet.
-
~ How it Turned Out
Read More: ~ How it Turned OutTo my great surprise, I was sent the booklet “Opa Dekker in Canada” six months after my stay in Canada. Whether I would please read it for a while and then give my permission to have the booklet printed. Well, that was fine by me!