By Herman de Jong (zoon van Hendrik)

Op een Zondagmiddag begon ik mijn vaders “Memoires” weer eens te lezen. Weer kwam ik onder de indruk hoe leuk, maar toch ook zakelijk en gedetailleerd hij zijn jeugd beschrijft in Terschelling. De gedachte kwam bij me op dat meer Terschellingers daarvan zouden kunnen genieten.

Vader beëindigde het schrijven van zijn herinneringen in 1972. Dat is inmiddels alweer zo’n twintig jaar geleden. Maar zo worden dan de jaren 1987-1920 die hij beschrijft toch ook wel echt geschiedenis, en het zou wel kunnen dat dit boekje daardoor aan belangrijkheid wint.

Ik ben een van Hendrik de Jong’s vijf kinderen die naar Canada emigreerde. Alleen mijn broer Jaap bleef achter in Nederland. Vader schreef zijn verhalen toen hij al enige jaren op pensioen was. Inmiddels ben zelf zo half en half gepensioneerd, en om Daddy toch een beetje aan het werk te houden, gaven mijn kinderen me een computer op mijn zestigste verjaardag. Dat kwam dus uitstekend van pas. Daar ik waarschijnlijk geen uitgever voor dit boekje zou vinden, heb ik gauw mijn eigen uitgeverijtje opgericht. Leuk werk hoor, bladjes typen, drukken en inbinden! Ik vond een methode om het boekje zo te binden dat het onmogelijk uit elkaar kan vallen.

Er zijn bar weinig Terschellingers in Canada. Zelf ken ik er maar twee n.m.m. Mevr. Gutter-Cupido (heel oud) en ene Matt Cupido die kunstschilder is en hier veel naam heeft gemaakt.

Wij, de Canadese nazaten van de de Jong familie werden allen geboren in de provincie Groningen, maar hebben toch een zeer sterke band met Terschelling. Als wij het oude vaderland bezoeken, slaan we Terschelling bijna nooit over, want op uw mooie eiland hebben we vroeger heerlijke vakanties doorgebracht.

Het is mijn oprechte wens dat u dit eenvoudige boekje zult waarderen.

Herman de Jong
RR 1, Jordan Station, ON
Canada, LOR ISO
D.V. 1992